音頻視頻聽譯_視頻翻譯_音視頻聽譯

聽譯_聽錄_音頻聽譯_音頻聽錄_視頻聽譯_視頻聽錄_音視頻聽譯_音視頻聽錄_視頻音頻聽譯

聽錄指的是專業(yè)人員將音頻或視頻中的內容仔細聽出來后，記錄下來，形成文字稿。

聽譯，一般是將音頻或視頻先做聽錄，再把記錄下來的文字進行翻譯。

聽譯是兩個部分，先“聽”后 “譯”；“聽”需要由專業(yè)資深聽譯譯員來完成，而且要掌握聽錄的技巧，比如語速快慢，語言的語氣，包括里面包含的專業(yè)詞匯等。

服務內容：

短片、影視、新聞、企業(yè)宣傳、個人訪談、紀錄片、多人會議、專題講座、宣傳視頻、產品描述視頻、在線課程、等方面的聽錄聽譯和字幕制作，包括增加時間軸，制作單語/雙語字幕。

支持的視頻音頻格式：

WKV、AVI、WMA、RMVB、RM、FLASH、MP4等常見音視頻格式。

音頻視頻聽譯服務價格：

聽譯聽錄的具體報價根據項目本身的專業(yè)難度、視頻聲音辨識度、詞量密集度、語速、口音、視頻錄制效果、交付時間等各因素有一定的浮動。具體稿件歡迎電話咨詢：400-100-7591。

服務流程：

整理音視頻文件→將文件傳輸給我們→免費分析后報價→報價滿意后簽訂協(xié)議→定金支付→項目啟動→完成部分交由客戶檢查→全部完成后客戶驗收→滿意后支付尾款。